Ahakoa whati te manga, e takoto ana anō te kōhiwi (Although the branch is broken off, the trunk remains – Māori proverb)